Řeknou vám, že tohle je poctivý podnik a hlídám, aby takoví byli i mí chlapci.
Reæi æe Vam da vodim legalan biznis, i vodim raèuna da su i moji deèki ispravni.
Ingredience jsou ingredience, ale pokud jste v klidu a pouze posloucháte začnou mluvit zpátky k vám a řeknou vám, co potřebují, a pak se celé zvětší než součet všech částí.
Sastojci su sastojci, no ako se utišate i oslušnete... Èut æete njihove glasove i reæi æe vam šta im je potrebno. Rezultat æe biti više od pukog zbira sastojaka.
Řeknou vám všechno o dětech, škole a sociálních zařízeních... a kdo se o ně postará.
Reæi æe vam o deci, školi i sanitarnoj jedinici... i ko æe se pobrinuti za to.
Řeknou vám, co se snažíte skrýt.
Oni će ti reći šta pokušavaš da sakriješ.
Řeknou vám, že umím oplácet laskavost.
Svi æe vam oni reæi da ja znam vratiti uslugu.
Stráže vás povedou a řeknou vám, kdy zahnout.
Èuvari æe vas usmjeravati i reæi vam kada da skrenete.
Pokud se ale zapíšete na HIV test, řeknou vám, že vás co nejdříve šoupnou do onoho programu.
Rekli su da ako potpišete da uradite HIV test pustiæe vas da pre uðete u program za rehabilitaciju.
Řeknou vám, že nemáte o ničem mluvit, nechat si všecko pro sebe, abyste líp zapadl.
Obuèe te da prestaneš razgovarati i sve držiš za sebe. Bolje se uklopiš.
Mluví s vámi o povinnostech života, řeknou vám také ¨mysli na ty druhé.¨
Prièam ti o životnom poslu Kažem ti, "Misli na ostale.
Zeptejte se kohokoliv v Secundě a řeknou vám, že Patrick Chamusso není terorista.
Pitajte bilo koga u Secundi... i reæi æe vam da Patrick Chamusso nije terorist.
Zeptejte se někoho a řeknou vám...
Upitajte bilo koga, pa æe vam reæi.
Lidé vás budou litovat... a řeknou vám, že nemůžete předpokládat něco tak nemyslitelného.
Ljudi æe se sažalijevati nad vama. Reæi æe vam da ne možete oèekivati nezamislivo.
Řeknou vám zprávy o jeho pokroku.
Oni æe vam reæi kako napreduje.
Řeknou vám, abyste zvedli pravou ruku a levou položili na Bibli.
Kažu vam da podignete desnu ruku a levu stavite na Bibliju.
A přes to všechno, stejně přijde den, kdy skončíte v bedně a bude na další generaci idiotů, kteří vám také budou vyprávět všechno o životě a řeknou vám, co je vhodné.
I sa svim tim, doðe dan kada vas stave u kutiju i onda dolazi slijedeæa generacija idiota koji æe takoðer govoriti sve o životu i objasniti vam što je u redu a što ne.
Dobří sousedé, vám půjčí nádobu cukru... řeknou vám, proč vaše auto nestartuje... dokonce vám pomohou najít vaše zatoulané mazlíčky.
Dobri susedi... vam pozajmljuju šoljice šeæera... govore zašto kola neæe da vam se upale... Èak vam pomažu da nadjete izgubljene ljubimce.
Tak jo, řeknou vám, co posrali, a vy jim řeknete, co dělat, aby to neposrali znova a nestali se z nich tak velký tragédi, jako jste vy.
Reæ æe vam kako su se sjebali a vi æete im reæi kako da se ne sjebu opet i ne završe kao vi.
Řeknou vám... "Tento národ i tato země se řítí do pekla."
Ali da vam kažem, ova svetska nacija ide u pakao.
Pokaždé, když zpochybníte politiku a celý systém,... který udržuje chudé lidi v chudobě a nechává děti trpět,... řeknou vám "ne, to nemůžete, na to je proces",... a tak ten cyklus pokračuje dál a dál a dál.
Kada bismo posumnjali u politièare i sistem koji siromašne èini siromašnijim i zbog koga deca pate, rekli bi nam da ne možemo to da radimo, da postoji proces, i zato se ciklus nastavlja i nastavlja i nastavlja.
Řeknou vám, že to mají zařízené po svém.
Reæi æe, imamo mi svoj aranžman.
Řeknou vám, že ho vybudovali bohabojní lidé s poctivýma rukama a americkým snem v srdci.
Reæi æe vam da je izgraðen na leðima religioznih ljudi, koji su imali snagu u svojim rukama, a Amerièki san u svojim srcima.
Dělají se takové genetické testy a řeknou vám, jaké národnosti jste.
Oh, znate, oni imaju onaj genetièki test koji ti kaže koje si nacionalnosti u povijesti.
Řeknou vám, jak se dostat zpátky domů, až magii zničíte?
Reæi æe vam kako da se vratite kuæi kad uništite èaroliju?
Řeknou vám, že jsem z domu neodešel.
Reæi æe vam: nisam napuštao kuæu.
Řeknou vám, že delfíni jsou chytří ale co vám neřeknou je, že jsou taky nenasytní malí bastardi.
Kažudelfinisu pametni, ali ono što ne reći da je, onisuipohlepnihmale gadove.
Pokud se kteréhokoliv z nich zeptáte, čeho nejvíce litují, řeknou vám, že toho, že neměli sílu vyhnout se válce.
Da pitate bilo kojeg od njih za èim najviše žale, rekli bi da im je žao što nisu imali moæ da izbegnu rat.
Řeknou vám, že jsem tam byla.
Reæi æe ti da sam bila tamo.
Řeknou vám, že šlo o rodinné problémy.
Rekli bi vam da je u pitanju porodièni problem.
Když si promluvíte s lidmi z Mac týmu, řeknou vám, že takhle tvrdě ještě v životě nepracovali.
Ti si jedini koji svet gleda mojim oèima. Niko ne vidi svet onako kako ga ti vidiš. Ja sam kao Julije Cezar, Džone.
A řeknou vám, až půjdu nahoru, abychom se nepotkali na schodech.
A ti æeš biti upozoren ako budem izašla, da se ne bismo sreli na stepenicama.
A to je ta lež a řeknou vám ji znovu a znovu.
Tu laž ponavljaju iznova i iznova.
Zeptejte se místních, řeknou vám to.
Питај мештане они ће ти све испричати.
Zavoláte na svoji ambasádu a budete je poslouchat... řeknou vám, že jste moje.
Pozvaæeš svoju ambasadu, a onda æeš èuti kako ti govore da si moja.
Zeptáte-li se žen, jak to, že se jim něco podařilo, řeknou vám, že jim někdo pomohl, měly štěstí, velmi dřely.
Уколико питате жене због чега су урадиле добар посао, оне ће рећи да им је неко помогао, да им се посрећило, да су радиле заиста пуно.
Když se zeptáte nějakého učitele z Title 1, řeknou vám, že na každou holku v tomto programu připadá čtyři nebo pět kluků na prvním stupni ZŠ.
И ако питате учитељице допунске наставе, рећи ће вам да у тим разредима имају 4-5 дечака на сваку девојчицу, у нижим разредима.
Řeknou vám, že děláte dobrou práci příliš brzy, a pokud by počkali jen chvilku předtím než vám dají tu pozitivní zpětnou vazbu, pravděpodobně byste měli lepší hesla.
Prerano vam kažu da ste dobro obavili posao, a kada bi samo malo pričekali pre nego što vam daju taj pozitivan komentar, verovatno biste imali bolje šifre.
Řeknou vám, jak být užitečný. Doufám, že do toho půjdete a pomůžete.
Reći će vam kako da budete od koristi.
Můžete trávit čas mezi lidi, kteří řeknou, že to nejde udělat a řeknou vám, že jste hloupí, když to zkoušíte. Nebo se obklopíte lidmi, kteří inspirují možnosti, lidmi, kteří jsou v této místnosti.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
Řeknou vám, že přirozeně mrtvé tělo vaší matky nebo otce nevypadá dostatečně dobře.
Reći će vam da prirodno mrtvo telo vaše majke ili oca nije dovoljno dobro takvo kakvo je.
Pokud se zeptáte správců, kteří se chovali jako ti, které jsem popsal, jak těžké je naučit se dělat jejich práci, řeknou vám, že to chce hodně zkušeností.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Létat v těchto výškách mě děsilo, ale kdybyste se zeptali pilotů, řeknou vám, že výška je vlastně váš přítel. Protože čím výše jste, tím více času máte na řešení problémů.
Летење на тој висини ме је заиста узнемирило, али професионални пилот ће вам рећи да је висина, у ствари, ваш пријатељ, јер што сте више, имате више времена да разрешите своје проблеме.
0.42354488372803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æe Vam da vodim legalan biznis, i vodim raèuna da su i moji deèki ispravni. 